Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für avvicinare

alcançar
aproximarI. Aproximar a Europa dos cidadãos. I. Avvicinare l’Europa ai cittadini. Nesta Câmara falamos amiúde em aproximar a Europa dos cidadãos. Parliamo spesso in quest'Aula di avvicinare l'Europa ai cittadini. Esta é a melhor maneira de aproximar a Europa dos seus cidadãos. Questo è il modo migliore di avvicinare l’Europa ai cittadini.

atingir
chegarFazer chegar o trabalho do Parlamento Europeu mais perto das pessoas deve ser uma das nossas grandes prioridades. Avvicinare il lavoro del Parlamento europeo ai suoi cittadini deve essere una delle nostre massime priorità. Temos de as debater até conseguirmos chegar a uma solução de compromisso que nos permita construir uma política comum. Dobbiamo discuterne fino a quando non saremo riusciti ad avvicinare i nostri punti di vista sufficientemente per poter costruire una politica comune. Considero que a Europa deve aproximar gradualmente as suas legislações e aceitar o reconhecimento recíproco apenas enquanto não se consegue chegar a um verdadeiro acordo. Io ritengo che l'Europa debba gradualmente avvicinare le proprie legislazioni e accettare il riconoscimento reciproco solamente quando non si riesce a trovare un vero accordo.

Wörterbuch