Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für avanzata

avançoA sua finalidade é evitar o avanço do inimigo. Sono infatti concepiti per impedire l’avanzata del nemico. A este respeito, a Convenção avançou mais do que a Conferência Intergovernamental. A questo riguardo, la Convenzione aveva assunto una posizione più avanzata della Conferenza intergovernativa.
progressoTenho grande dificuldade em compreender por que razão, nos dias de hoje, não realizámos maiores progressos. Mi riesce davvero difficile, in un' epoca che si dice moderna e avanzata, comprendere la ragione per cui non si sono raggiunti maggiori progressi in questo campo. Isto constitui um grande progresso na legislação comunitária, cumprindo-se, assim, uma velha exigência dos consumidores.Si tratta di un grande progresso nella legislazione della Comunità con il quale si risponde a una richiesta avanzata da tempo da consumatori e consumatrici. Congratulo-me com o progresso alcançado relativamente a este plano de acção e gostaria de felicitar o orador pelo excelente relatório que elaborou. Signor Presidente, mi rallegro che il piano d'azione si trovi in una fase così avanzata e desidero congratularmi con il relatore per la sua eccellente relazione.

Wörterbuch