Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für associato

associadoFoi um plano associado a um mito. Era un progetto associato a un mito. A Turquia é um Estado associado e de um associado, é exigido muito mais. La Turchia è un paese associato e da un associato si pretende di più, molto di più. A Eslovénia é agora um país associado.La Slovenia è diventato un paese associato.
parceiroEste tipo de atitude não é admissível por parte de um presumível parceiro. Tale comportamento non è ammissibile da parte di un paese cosiddetto associato. A Europa tem de formar a sua própria personalidade e funcionar como um parceiro e sócio em pé de igualdade. L'Europa deve plasmare la propria personalità e agire su un piano di parità sia come partner che come membro associato. Se Marrocos pretende ter um comportamento digno de um parceiro, deve permitir desde já o acesso às suas águas à frota artesanal comunitária. Se il Marocco intende comportarsi come un paese associato, dovrebbe aprire immediatamente le sue acque alla flotta artigianale comunitaria.

relacionadoSempre que o empregador detecta um risco relacionado com a radiação natural, disponibiliza informações aos trabalhadores. Quando un datore di lavoro individua un rischio associato alle radiazioni naturali, fornisce informazioni ai lavoratori.
sócioA Europa tem de formar a sua própria personalidade e funcionar como um parceiro e sócio em pé de igualdade. L'Europa deve plasmare la propria personalità e agire su un piano di parità sia come partner che come membro associato.

Wörterbuch