Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für appello

apeloO nosso apelo tem de ser um apelo de boa vontade. Il nostro dev’essere un appello alla buona volontà. Apelo ao brio dos Primeiros-Ministros. Faccio appello all'orgoglio dei primi ministri. Apelo para a dignidade do Parlamento Europeu. Mi appello alla dignità del Parlamento europeo.
chamadaEm terceiro lugar, a resolução apela para a chamada "partilha de responsabilidades».Terzo: essa lancia un appello a favore del burden sharing . Não o tomo como uma lição, mas sim como uma chamada à realidade. Colgo questo suo appello come un richiamo alla realtà e non come una lezione da impartire. Não se trata apenas de uma chamada às armas, Senhor Comissário Flynn, mas de um apelo à compaixão e de um apelo à acção a nível europeu.Non è un appello a prendere le armi, signor Flynn, ma un appello alla compassione ed un appello affinché venga intrapresa un'azione a livello europeo.

rogoRogo ao Conselho e à Comissão que levem a sério este voto dos representantes do povo europeu. Faccio appello al Consiglio e alla Commissione perché prendano seriamente questo voto espresso dai rappresentanti del popolo europeo.
súplica

Wörterbuch