Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für andare

andar#Portoghese|andar
estarO que mais estará para acontecer?Come si può andare avanti così? O comboio está parado, e estar parado é o mesmo que andar para trás. Il treno è fermo. E restare fermi significa andare indietro. Não estará a pluralidade europeia em risco de se perder? La pluralità dell' Europa non rischia di andare perduta?

irBastaria ir inspeccionar para ter a certeza. Bastava andare a controllare per assicurarsene. Penso que temos de ir mais longe. Ritengo che dobbiamo andare oltre. Quem somos e para onde queremos ir. Chi siamo e dove vogliamo andare.
ir#Portoghese|ir
servirPorém, essas dificuldades não devem, em circunstância alguma, servir de pretexto para não avançarmos. Tuttavia, tali difficoltà non dovrebbero mai essere un pretesto per non andare avanti. O Ano Europeu deve servir para muito mais do que para aumentar a sensibilização simplesmente em relação à discriminação. L’Anno europeo deve andare al di là dell’attività di sensibilizzazione pura e semplice sulle discriminazioni. Pelo contrário, eu gostaria de me servir deste relatório para demonstrar que as coisas são bem diferentes. Desidero al contrario utilizzare questa relazione al fine di evidenziare che le cose possono andare anche diversamente.

Wörterbuch