Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für abbastanza

bastanteNo entanto, estou bastante optimista. Tuttavia sono abbastanza ottimista. Creio que o resultado pode ser bastante bom. Ritengo che il risultato possa essere abbastanza buono. No entanto, tudo isto é bastante deprimente. Ma è tutto davvero abbastanza triste.
bem
Espero que isto tenha ficado bem claro. Spero che sia abbastanza chiaro. . (EN) Conheço o Zimbabué razoavelmente bem.Conosco lo Zimbabwe abbastanza bene. Bem, isso é verdade, mas não é suficiente. Ebbene, è vero, ma non è abbastanza.

meioO meio estudantil é muito vivo. Anche l'ambiente studentesco è abbastanza vivace. Gaza já está suficientemente isolada sem o corte das notícias exactas transmitidas pelos meios de comunicação. Gaza è già abbastanza isolata senza che venga cancellata la possibilità di un'informazione accurata da parte dei media. Possuímos objectivos, mas faltam-nos grandes projectos e os meios de que dispomos são demasiado reduzidos. Abbiamo obiettivi, ma non abbastanza progetti importanti e risorse troppo scarse.
o suficienteNão é suficiente que façamos muito, é sim necessário fazer o suficiente. Fare molto non è abbastanza; è necessario invece fare abbastanza. Será isto suficiente para se conseguir os 2 ºC? E' abbastanza raggiungere i 2°C? O povo iraquiano já sofreu o suficiente.Gli iracheni hanno sofferto abbastanza.
suficienteNão é suficiente que façamos muito, é sim necessário fazer o suficiente. Fare molto non è abbastanza; è necessario invece fare abbastanza. Será isto suficiente para se conseguir os 2 ºC? E' abbastanza raggiungere i 2°C? Querer não é suficiente, devemos actuar". Volere non è abbastanza, bisogna fare”.
suficientementeNão é nem suficientemente fiável, nem suficientemente rápido, nem suficientemente sistemático. Non è né abbastanza affidabile, né abbastanza rapido, né abbastanza sistematico. Penso que isso é suficientemente claro. Penso che ciò sia abbastanza chiaro. Ou não é suficientemente lucrativo? O forse non si tratta di un'attività abbastanza redditizia?