Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für a patto che

contanto queEstou confiante em que brevemente poderemos encetar este capítulo, contanto que a Turquia preencha as derradeiras condições. Confido che apriremo presto questo capitolo, a patto che la Turchia rispetti le ultime condizioni rimaste. Contanto que, futuramente, estas políticas sejam decididas de uma forma não racista, através de um debate aberto e democrático, poderão merecer o meu apoio. Potrò dirmi a favore di tali politiche a patto che, in futuro, vengano determinate in modo non razzista, tramite un dibattito democratico e aperto.
desde queSou a favor da realização de eleições, desde que estas resultem de um acordo. Sono favorevole alle elezioni, a patto che discendano da un accordo. Parece-nos também algo de aceitável, desde que não haja prorrogações de prazo. Riteniamo che sia accettabile, a patto che non si ammettano proroghe. Para falar com franqueza, posso compreender esta resistência, desde que ela não envolva violência. Ad essere sincero, posso apprezzarlo, a patto che una simile opposizione rimanga non violenta.

seTudo bem, mas essa promoção deve ser condicional e selectiva. Non ho obiezioni in merito a patto che essa sia soggetta a condizioni e sia selettiva.

Wörterbuch