Italienisch-Polnisch Übersetzung für rivista

przeglądKonieczny jest dogłębny przegląd kwestii bezpieczeństwa jądrowego. La questione della sicurezza nucleare deve essere rivista in modo radicale. Wspomniana dyrektywa z 1999 roku, której przegląd przeprowadzono w 2006 roku, ma na celu harmonizację opłat od pojazdów ciężarowych. Questa direttiva del 1999, rivista nel 2006, è volta ad armonizzare la tassazione sui autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada. Prawodawstwo regulujące handel głębinowymi zasobami rybnymi wymaga szczegółowego przeglądu. La normativa che disciplina gli scambi di stock ittici di acque profonde necessita di essere pesantemente rivista.
czasopismoCo więcej, na początku stycznia czasopismo Zanan, który opowiedział się za równością, zostało zamknięte. Inoltre, all'inizio di gennaio la rivista Zanan, che ha parlato a favore della parità, è stata chiusa.

magazynMam w swoich rękach niedawno wydany magazyn, w którym pojawia się Zenaib Ahmed. Ho qui davanti a me una copia di una rivista recentemente pubblicata, in cui appare Zenaib Ahmed. Niemiecki magazyn "Der Spiegel” już pisze o powszechnej pogardzie politycznej. I słusznie. In Germania la rivista Der Spiegel riferisce già di un diffuso disprezzo politico, e giustamente. Brytyjski magazyn Flyer pisze, że kwestii IMC nie pomaga fakt, że system ten był zaprojektowany dla konkretnych warunków panujących w Wielkiej Brytanii. La rivista britannica Flyer scrive che il caso dell'IMC non è aiutato dal fatto che è stato progettato per le particolari condizioni britanniche.

Wörterbuch