Italienisch-Polnisch Übersetzung für oggi

dzisiajWszystko to jest dzisiaj stawką w grze. Tutti questi elementi oggi rappresentano la posta in gioco. A więc taką sytuację mamy dzisiaj. Dunque questa è la situazione a oggi. Dlatego wypowiadam się dzisiaj. Questo è il motivo per cui oggi prendo la parola.
dziśDziś wszyscy jesteśmy oceniani. Oggi siamo stati tutti giudicati. Dziś jest naprawdę historyczny dzień. Oggi è certamente una giornata storica. Dziś importuje się ich ponad połowę. Oggi ne deve importare oltre la metà.

w dzisiejszych czasachW dzisiejszych czasach nie jesteśmy klubem kibica. Oggi non siamo un'associazione di sostenitori. W dzisiejszych czasach bariery niehandlowe nadal poważnie utrudniają przepływy. Oggi, tali flussi sono ancora pesantemente ostacolati da barriere non commerciali. W dzisiejszych czasach zmiana wzorców konsumpcyjnych oznacza zmianę naszego trybu życia. Oggi cambiare i pattern di consumo equivale a cambiare il nostro stile di vita.
dziś dziś
współcześnieWspółcześnie obserwujemy systematyczny wzrost zapotrzebowania na pomoc humanitarną ze względu na wzrastającą liczbę odnotowanych klęsk żywiołowych. Oggi assistiamo a un aumento sistematico della necessità di aiuti umanitari dovuta al crescente numero di catastrofi naturali che vengono portate alla nostra attenzione. na piśmie. - (IT) Wyjaśniam, dlaczego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie ochrony praw człowieka, biorąc pod uwagę, że współcześnie wciąż są one zbyt często łamane. per iscritto. - Dichiaro il mio voto positivo alla relazione sulla tutela dei diritti umani dato che troppo spesso assistiamo ancora oggi alla violazione di questi.

Wörterbuch