Italienisch-Polnisch Übersetzung für indipendente

indywidualista
niepodległyFrancja jest krajem niepodległym i suwerennym. La Francia è un paese indipendente e sovrano. Słowacja - kraj o zaledwie pięciu milionach mieszkańców, jest niepodległy od 15 lat. Questo paese, che conta poco più di 5 milioni di abitanti, è indipendente da soli 15 anni. Trzeba powiedzieć jedno: Południe jest nadal niestabilne i musi udowodnić sobie, że jest państwem niepodległym. Tanto per cominciare, il sud è ancora instabile e deve dare prova di essere uno Stato indipendente.

niezależnyNie wolno już używać słowa "niezależny”. La parola "indipendente” non può più essere utilizzata. Musimy więc zdefiniować słowo "niezależny”. Dobbiamo pertanto definire il termine "indipendente”. Po trzecie, takie testy powinien przeprowadzić organ niezależny. Inoltre questi test dovrebbero essere effettuati da un organo indipendente.
niezawisłyPłynnie funkcjonujący, niezawisły i przejrzysty system wymiaru sprawiedliwości jest do tego niezbędny. Un sistema giuridico ben funzionante, indipendente e trasparente è una condizione essenziale affinché ciò accada. Pierwszym krokiem na drodze Pakistanu do stabilności jest zagwarantowanie, że Sąd Najwyższy będzie mógł pracować w spokoju i w sposób niezawisły. Il primo passo per la stabilità del Pakistan è garantire che la corte suprema possa lavorare in modo indipendente e pacifico. Niezawisły Somaliland, wspierany przez Zachód, mógłby pełnić rolę polegającą na stymulowaniu stabilizacji i postępu w regionie, który pod innymi względami tonie w beznadziejnym chaosie. Una Somaliland indipendente, sostenuta dall'occidente, potrebbe essere una forza di stabilità e di progresso in una regione altrimenti disperata e caotica.
wolny duch

Wörterbuch