Italienisch-Polnisch Übersetzung für esitazione

niezdecydowanieNie jest to czas na nieśmiałość czy niezdecydowanie. Non è tempo di timidezza o esitazione. Wydaje się, że właśnie w tej dziedzinie Komisja wykazała zbytnie niezdecydowanie. Ritengo che sia un settore in cui l'Esecutivo si è mosso con troppa esitazione. Sądzę, że dostrzegam pewne niezdecydowanie wśród niektórych posłów. Mi sembra di riscontrare una certa esitazione da parte di alcuni membri del Parlamento.
wahanieW najlepszym razie można mu zarzucić wahanie. Nel migliore dei casi, può essere tacciato di esitazione. Chaotyczna reakcja wskazuje na brak koordynacji, a także wahanie w chwili, gdy należy podejmować szybkie decyzje dotyczące ponownego otwarcia przestrzeni powietrznej. Le reazioni caotiche evidenziano l'assenza di coordinamento e anche una certa esitazione, in un momento in cui le decisioni sulla riapertura dello spazio aereo debbono essere prese rapidamente. Na tym konkretnym etapie rozwoju, zbyt wczesne deklaracje, tak jak przedłużające się wahanie, może mieć śmiertelne skutki dla sektora. In questa particolare fase di sviluppo, decisioni premature da un lato o un'eccessiva esitazione dall'altro, potrebbero avere conseguenze fatali per il settore.

Wörterbuch