Italienisch-Polnisch Übersetzung für decennio

dekadaNie sądzę, aby Europie potrzebna była dekada rozmów w sprawie zmian traktatu. Non credo che all'Europa serva un decennio di discussioni sulle modifiche ai trattati. Dekada integracji Romów, rozpoczęta w roku 2005, niewiele dotąd zmieniła. Il decennio dell'integrazione dei rom, iniziato nel 2005, finora ha cambiato poco le cose. Rumunia, Bułgaria, Węgry i Słowacja już stworzyły taką strategię i biorą udział w programie "Dekada integracji Romów”. Romania, Bulgaria, Ungheria e Slovacchia l'hanno già definita e partecipano all'iniziativa del decennio per l'inclusione dei Rom.
dziesięciolecieDziesięciolecie 2000-2010, które zakończyło się bardzo poważnym kryzysem gospodarczym, będzie ocenione w przyszłości. Il decennio 2000-2010, che si è concluso con una crisi economica di gravità estrema, sarà oggetto di valutazioni future. Kilka dni temu Gordon Brown powiedział, że ten Traktat wyznacza zakończenie instytucjonalnej reformy UE na następne dziesięciolecie. Qualche giorno fa, Gordon Brown ha affermato che il Trattato segnerà la fine della riforma istituzionale comunitaria per il prossimo decennio. Dlatego też nowa strategia na najbliższe dziesięciolecie musi bazować na sprawnym systemie zarządzania i zagwarantować odpowiedzialność. La nuova strategia per il prossimo decennio deve dunque basarsi su un solido sistema di gestione e garantire la responsabilità.

Wörterbuch