Italienisch-Polnisch Übersetzung für concentrarsi

koncentrowaćProgramy dotyczące uczenia się przez całe życie powinny jednak koncentrować się na osobach dojrzałych. Tuttavia, i programmi di apprendimento permanente dovrebbero concentrarsi anche sulle persone mature. Komisja Europejska musi nadal koncentrować swoją uwagę w szczególności na projektach energetycznych w tym regionie. La Commissione deve continuare a concentrarsi, in particolare, sui progetti energetici sviluppati per la regione. Jednakże ledwie zaczęliśmy się koncentrować na jednym programie, pan zaczął robić coś innego. Lei però ha appena iniziato a concentrarsi su un programma, e già comincia ad agire in modo del tutto differente.
skupiać sięWszystkie te działania powinny skupiać się w jednym - polityce socjalnej. Tutte queste misure devono concentrarsi su una cosa: la politica sociale. Unia XXI wieku powinna skupiać się na edukacji, na kształceniu. L'Unione del XXI secolo dovrebbe concentrarsi sull'istruzione e la formazione. Cóż, częściowo dlatego, że nie wystarczy skupiać się na źródłach energii odnawialnej. In parte perché non è sufficiente concentrarsi sulle energie rinnovabili.

skupić sięNależy skupić się wyłącznie na sprawach związanych ze zwalczaniem terroryzmu. Bisognerebbe concentrarsi solo sul terrorismo. Nasze firmy powinny skupić się na biznesie, nie na biurokracji. Le nostre aziende dovrebbero concentrarsi sulle loro attività e non sulla burocrazia. Uważamy, że musimy obecnie skupić się na wdrażaniu strategii lizbońskiej. Riteniamo che adesso occorra concentrarsi sull'attuazione della strategia.

Wörterbuch