Italienisch-Polnisch Übersetzung für ampio

obszernyTen obszerny proces konsultacji zostanie uwieńczony bardzo owocną dyskusją w państwem. Questo ampio processo di consultazione culminerà in una proficua discussione assieme al Parlamento. w imieniu grupy GUE/NGL. - (FI) Panie przewodniczący! Mamy obszerny wachlarz opinii na ten temat we wszystkich grupach. a nome del gruppo GUE/NGL.-(FI) Signor Presidente, signora Commissario, esiste probabilmente un ampio spettro di opinioni in tutti i gruppi. Pakiet ten jest obszerny i kontrowersyjny, w związku z czym musimy mieć pewność, że ludziom znane są korzyści, jakie on wniesie w ich życie. Il presente pacchetto è ampio e controverso, e dobbiamo assicurarci che le persone conoscano i vantaggi che porterà nelle loro vite.
rozległyOczywiście omawiany pakiet środków jest dość rozległy. Naturalmente, il pacchetto di misure di cui discutiamo è piuttosto ampio. Te działania stanowią rozległy i bardzo ważny obszar, wymagający od Komisji przeprowadzenia prac koordynacyjnych. Si tratta di un ampio ed importante settore di attività per il lavoro di coordinamento della Commissione. Katalog problemów jest tak rozległy, że zastanawia sam fakt, że negocjacje wciąż trwają. L'elenco delle problematiche è talmente ampio ci si stupisce di come sia possibile che i negoziati siano ancora in corso.

duży
przestronny
rozpowszechniony
szerokiUzyskaliśmy szeroki konsensus. Abbiamo ottenuto un ampio consenso. Mam nadzieję, że uzyska szerokie poparcie. Mi auguro di ricevere ampio consenso. To poparcie miało szeroki zasięg pod wieloma względami. Questo consenso è stato ampio sotto molti aspetti.

Wörterbuch