Italienisch-Polnisch Übersetzung für aiuto
- pomocPomoc rozwojowa musi wspierać... L'aiuto allo sviluppo deve favorire... Dużym przedsiębiorstwom również potrzebna jest pomoc. Tuttavia anche le grandi organizzazioni produttrici hanno bisogno di aiuto. W końcu znalazła pomoc w Niemczech. Infine ha trovato aiuto in Germania.
- pomocyKonsensus europejski w sprawie pomocy humanitarnej ( Consenso europeo in materia di aiuto umanitario ( Finansowanie pomocy rozwojowej nie jest łatwym zadaniem. Finanziare l'aiuto allo sviluppo non è un compito semplice. Przedmiot: Produkty rybne w puszkach jako element pomocy żywnościowej Oggetto: Prodotti ittici in conserva destinati all'aiuto alimentare
- podpowiedź
- pomócJeśli nie, to w jaki sposób Europa może pomóc? Nel caso non rientri, come possiamo noi europei fornire aiuto? Musimy je wesprzeć i musimy im pomóc. Dobbiamo dare loro sostegno e aiuto. Będzie to pomocą dla nas, natomiast my musimy pomóc Komisji. Questo ci aiuterà e noi dovremo a nostra volta esservi di aiuto.
- ratunekWspólnie jesteśmy w stanie przyjść na ratunek i wesprzeć tych spośród nas, którzy doświadczają największych trudności. A livello collettivo, siamo pronti a venire in aiuto e ad assistere coloro che tra noi stanno incontrando le difficoltà maggiori. Kryzys gospodarczy rozpoczął się od działalności banków, ale reakcją rządów było pośpieszenie bankom na ratunek. La crisi economica è iniziata con le attività delle banche, ma la risposta dei governi è stata di correre in loro aiuto. Naszym zdaniem z omawianej rezolucji wynika, jakoby Europa chrześcijańska, lub wspólnota chrześcijańska w Europie, biegła na ratunek chrześcijanom na całym świecie. Pensiamo che la risoluzione in oggetto dia l'impressione che l'Europa cristiana, o comunque la comunità cristiana in Europa, stia correndo in aiuto dei cristiani nel mondo.
- ratunkuMyślę jednak, że jest inaczej, że traktują oni instytucję rzecznika jako ostatnią deskę ratunku, nie mogąc znaleźć należytej pomocy w swych krajach. Penso, tuttavia, che si tratti di qualcosa di diverso, che essi trattino l'istituzione del Mediatore come un'ultima spiaggia, quando non sono riescono a trovare aiuto adeguato nel loro paese.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc