Italienisch-Litauisch Übersetzung für controllare

patikrintiPrašau jūsų patikrinti sąrašą. Le chiederei di controllare l'elenco. Ūkinių operacijų, kurias reikia patikrinti, yra virš milijono. Ci sono milioni di transazioni da controllare. Norėčiau jūsų paprašyti patikrinti, ar 4 pakeitimas buvo neteisėtas. Le chiedo di controllare la legittimità dell'emendamento n.
tikrintiTuo būdu, kuriuo bandoma užtikrinti rinkų kontrolę, baimės nepašalinamos. Il metodo per controllare i mercati non è eliminarli. Todėl privalome stebėti šią padėtį ir užtikrinti jos gerinimą. Dobbiamo pertanto controllare questa situazione per far sì che migliori. Pažeisdami įstatymus, jiems privalo tikrinti keleivių dokumentus. In piena violazione della legge, viene ordinato loro di controllare i documenti dei passeggeri.

vadovauti
valdytiJokia Vyriausybnegali kontroliuoti ar valdyti savo žmonių mąstymo. Nessun governo può controllare o governare il pensiero dei propri cittadini. Smurtas šeimoje kėsinasi valdyti ir palaužti žmogaus dvasią. La violenza domestica mira a controllare e distruggere lo spirito di una persona. Tai buvo tradicinis vaistas neegzistuojančiai infliacijai valdyti. Questo è stato il rimedio tradizionale per controllare l'inflazione inesistente.

Wörterbuch