Italienisch-Holländisch Übersetzung für visita

bezoek
Dit is een bijzonder belangrijk bezoek. E' una visita molto importante. Wij verheugen ons op uw volgende bezoek. Attendiamo con ansia la sua prossima visita. Sommigen van u noemden het bezoek van Baby Doc. È stata menzionata la visita di Baby Doc.
onderzoek
Het kan bijvoorbeeld gaan om toeristen, onderzoekers, musici op tournee, familiebezoek of om ziekenhuis- of revalidatiepatiënten. Per esempio, turisti, investigatori, musicisti in turnée, persone in visita alla famiglia, casi di ricovero ospedaliero e di convalescenza. Tijdens een recent bezoek aan een aantal lidstaten, waaronder Letland en Zweden, stelde de pers mij vragen over het lopend onderzoek naar de zogeheten zaak Laval. Durante una recente visita in alcuni Stati membri, tra cui Svezia e Lettonia, la stampa mi ha rivolto alcune domande sulle indagini in corso per il cosiddetto caso . Wij vinden dat een systeem met geplande zorg waarin men na onderzoek door een arts snel voorafgaande toestemming kan krijgen, in het voordeel van de patiënt is. A nostro avviso, sarebbe vantaggioso per i pazienti un sistema comprendente servizi sanitari pianificati in cui, dopo visita medica, si possa ottenere rapidamente una notifica preventiva.