Italienisch-Holländisch Übersetzung für tutta

al
Zij verdienen al onze aandacht. Meritano tutta la nostra attenzione. Toch exporteren wij al die wol onverwerkt. Eppure tutta quella lana viene esportata grezza. Introduceer democratie in alle wetgeving! Introduciamo la democrazia in tutta la normativa!
alle
Introduceer democratie in alle wetgeving! Introduciamo la democrazia in tutta la normativa! Alles draait hier om winst en hebzucht. E' tutta una questione di utili e di avidità. Daar wil ik het Parlement in alle bescheidenheid op wijzen. Lo voglio sottolineare, con tutta modestia, per il Parlamento.

gans de de ganse
heel
Dit is in heel Europa een enorm probleem. E' una crisi che si avverte in tutta l'Europa. Het probleem is hetzelfde in heel Europa. Il problema è lo stesso in tutta Europa. Ik zal heel eerlijk zijn commissaris. Parlerò in tutta sincerità, signor Commissario.
hele
De enige echte waarheid is de hele waarheid. Tutta la verità è l'unica verità vera. Ik ben mijn hele leven al vakbondslid. Sono stato un sindacalista per tutta la vita. Deze spreuk is al mijn hele leven mijn politieke motto. E' stato il motto politico di tutta la mia vita.