Italienisch-Holländisch Übersetzung für trasformazione

omvorming
De omvorming van Europol tot een communautair bureau is een verzoek van het Europees Parlement dat ik altijd heb ondersteund. La trasformazione dell'Europol in agenzia comunitaria costituisce una rivendicazione del Parlamento europeo che ho sempre appoggiato. De omvorming tot een permanente Raad is ontegenzeglijk een revolutionaire ontwikkeling binnen het VN-systeem voor de mensenrechten. Nel sistema dei diritti umani concepito dall’ONU la trasformazione in Consiglio permanente rappresenta un’evidente rivoluzione. De vraag is waar die bindende voorschriften moeten worden vastgelegd met het oog op de omvorming van IMPEL in een Europese inspectiemacht. Il problema è dove inserire tali requisiti vincolanti rispetto alla trasformazione dell'IMPEL in una forza d'ispezione europea.
transformatie
Voortaan hoeft dit maar één transformatie te zijn. D'ora in poi la trasformazione sarà una sola. Mijnheer de Voorzitter, is de politieke transformatie een succes geworden? Signor Presidente, la trasformazione politica è stata un successo? Hoe kan ICT deze grote bijdrage leveren aan de transformatie van onze economie? In che senso possono le TIC dare questo grande apporto alla trasformazione della nostra economia?