Italienisch-Holländisch Übersetzung für totale

totaal
Daarom moeten wij een totaal verbod eisen. Per questo dobbiamo esigere un divieto totale. Er zijn in totaal slechts 6 amendementen. Ci sono in totale solo 6 emendamenti. In totaal behoorde 74 procent van alle deelnames tot het MKB. In totale il 74 per cento delle partecipazioni ha riguardato le PMI.
geheel
De doodstraf kan alleen geheel worden afgeschaft. Può esserci soltanto un' abolizione totale.

gehele
Drie jaar geleden maakten beurzen over de gehele wereld een hausse door. Tre anni fa, signor Presidente, le Borse mondiali vivevano nell'euforia totale. Een gehele of gedeeltelijke privatisering zal de weinig florissante situatie alleen maar kunnen verergeren. La privatizzazione, totale o parziale che sia, non farà che aggravare una situazione di per sé già poco brillante.
telling
totale
Totale prijs van de gratis vlucht: 67 euro. Totale: volo gratuito a 67 euro. De totale inkomsten lagen boven de 1 miljoen Euro. Il ricavato totale superava il milione di euro. Kunnen we spreken van een totale mislukking? E’ stato un totale fallimento?
uiten
Mevrouw de Voorzitter, de Commissie wil ter afronding nogmaals haar waardering uiten voor het gehalte van deze ontwerpresolutie. Signora Presidente, in conclusione la Commissione vuole ribadire il suo totale apprezzamento per la qualità della proposta di risoluzione presentata oggi. Ne condivide lo spirito.
vol
volledig
Hierdoor wordt het recht volledig op zijn kop gezet. E' il totale pervertimento del concetto di giustizia. Men praat dus volledig langs elkaar heen! La mancanza di comprensione è totale. Er geldt één voorwaarde: volledige transparantie. Una condizione soltanto: la trasparenza totale.