Italienisch-Holländisch Übersetzung für sterile

onvruchtbaar
De pogingen tot samenwerking met het regime waren zinloos en onvruchtbaar, en het land is dus oneindig ver verwijderd van de waarden die wij verdedigen. Cercare di collaborare con il regime è stato un esercizio inutile e sterile e pertanto il paese è ben lungi dall’adottare i valori che noi difendiamo. Ten slotte is het politiek onvruchtbaar, aangezien het Europa in een machteloze positie brengt, doordat het niet meer als onpartijdig kan worden erkend en dus geen bemiddelende rol meer kan spelen.Infine, è politicamente sterile, perché confina l’Europa in una posizione di impotenza, poiché in questo modo non può essere riconosciuta imparziale e quindi adatta a svolgere un ruolo di mediazione.
sterielVerstand zonder passie is steriel, passie zonder verstand ontaardt in woede. La ragione senza la passione è sterile, la passione senza la ragione è delirio. Wij voeren geen godsdienstoorlog en evenmin strijden wij voor de terugkeer naar een steriel nationalisme. La nostra non è una battaglia di religione, né tantomeno un ritorno ad uno sterile nazionalismo. Ik was met stomheid geslagen toen u, mijnheer Clarke, zei dat dit geen steriel debat over beginselen was. Sono rimasto basito quando ha affermato, Ministro Clarke, che questo non è un dibattito sterile su questioni di principio.

Wörterbuch