Italienisch-Holländisch Übersetzung für simpatico

vriendelijk
Wij moeten alles in het werk stellen om het echt zeer vriendelijke volk van Guinee-Bissau weer op weg te helpen. Dobbiamo fare di tutto per aiutare il popolo della Guinea Bissau, davvero molto simpatico, a ritrovare la sua strada.
aangenaam

fijn
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik vind het fijn dat wij in dit intieme kader over deze wetgeving kunnen debatteren. Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, trovo simpatico poter discutere di questa legislazione in un ambiente così intimo.
leuk
lief
schattig
sympathiek
Ik hoop dat de heer De Roo, die zeer sympathiek is, me vergeeft. L'onorevole De Roo mi perdonerà, essendo molto simpatico. Nu moet ik zeggen, Fatuzzo, dat jij heel sympathiek overkomt in jouw stemverklaringen. Debbo dirti, Fatuzzo, che mi sei simpatico quando ti ascolto fare le tue dichiarazioni di voto. Tot slot heeft u een bijzonder sympathieke oproep gedaan in verband met de Wereldbeker voetbal. Infine, lei ha lanciato un simpatico appello per quanto riguarda la Coppa del mondo.