Italienisch-Holländisch Übersetzung für scindere

opsplitsenEr zijn hier en elders een aantal praktische voorstellen gedaan, zoals bijvoorbeeld het opsplitsen van de Raad Algemene Zaken in een Coördinerende Raad en een GBVB-Raad. In questa come in altre sedi sono state avanzate alcune proposte concrete, ad esempio di scindere il Consiglio "affari generali" in un Consiglio di coordinamento e in un Consiglio "PESC".
splitsen
Een van de sprekers stelde voor om het Europees Structuurfonds af te splitsen van de familie van structuurfondsen, maar wij hebben geen plannen in die richting. Un oratore ha proposto di scindere il Fondo strutturale europeo dalla famiglia dei fondi strutturali, ma non abbiamo in animo alcun progetto di questo genere.