Italienisch-Holländisch Übersetzung für scala

schaal
In Tsjaad dreigt op kleine schaal te gebeuren wat in Nigeria op grote schaal is gebeurd. In Ciad c'è ora il pericolo che si verifichi nuovamente, su scala più ridotta, quanto è già successo, su scala più grande, in Nigeria. Het effect van schaal doet de rest. L'effetto di scala fa il resto. Dit is hypocrisie op enorme schaal. Questa è ipocrisia su scala colossale.
toonladder

trap
Daarom ben ik van oordeel dat de trap naar topkwaliteit op meesterlijke wijze wordt gedefinieerd in amendement 305. Pertanto, la scala d'eccellenza mi sembra raccolta in maniera straordinaria all'emendamento n. 305.
ladder
Het vasthouden van een ladder door een ander bij wijze van veiligheidsmaatregel is niet toegestaan." Non è consentito, come misura di sicurezza non è consentito che la scala venga sorretta da un'altra persona" . Ik ben van mening dat het niet nodig is om een elke keer dat een ladder moet worden gebruikt de risico' s te evalueren. Ritengo che non sia necessario effettuare una valutazione del rischio ogni volta che si deve utilizzare una scala. Een ladder die moeilijk te beklimmen zal zijn, want we dragen als Unie een dubbele last. Si tratta di una scala su cui sarà difficile arrampicarsi poiché noi, in quanto Unione, trasportiamo un duplice peso.
straat
De Duitsers hebben genoeg van de eremoorden, het grootschalige geweld op scholen en de boerka's op de straat. I tedeschi ne hanno abbastanza di omicidi d’onore, di violenza su larga scala nelle scuole e dei per la strada.