Italienisch-Holländisch Übersetzung für rompighiaccio

ijsbreker
Dat ijsbrekers sneller gaan dan vrachttreinen is absurd. Hierbij moet wel worden aangemerkt dat Finse ijsbrekers niet erg langzaam zijn. Il fatto che i rompighiaccio siano più veloci dei treni merci è un'assurdità, anche se è vero che i rompighiaccio finlandesi non sono così lenti. Naast de onderzeeboten vormt de afgewerkte splijtstof van een aantal door kernenergie aangedreven ijsbrekers ook nog eens een risico voor het milieu. Il rischio ecologico non è costituito solo dai sottomarini ma anche dal combustibile esausto proveniente dai rompighiaccio a propulsione nucleare. Sinds het begin van de jaren zestig fungeert deze boot als opslagplaats voor atomair afval afkomstig van nucleair aangedreven ijsbrekers. Dagli inizi degli anni '60 questa nave funge da deposito di scorie nucleari provenienti dai rompighiaccio nucleari.