Italienisch-Holländisch Übersetzung für riuscito

gelukt
Ik hoop dat dat in essentie is gelukt. Spero di esserci essenzialmente riuscito. Het is hem goed gelukt het onderwerp af te zwakken. E' davvero riuscito a sgonfiare l' argomento. Het is mij gelukt om deze amendementen tijdens de laatste stemronde te wijzigen. In sede di votazione finale sono riuscito a modificare quegli emendamenti.
geslaagd
Ik ben blij dat we erin geslaagd zijn om Opel te redden. Sono lieto che il salvataggio sia riuscito. Dat u hierin geslaagd bent, verdient alle lof. Congratulazioni per esserci riuscito. Hij is er zeker in geslaagd een consensus tot stand te brengen. Spinelli è riuscito a costruire un consenso.

succesvol
U zei: Europa is een zeldzaam succesvol project. Lei ha descritto l'Europa come un progetto straordinario e riuscito. De nieuwe verordening is niet slechts het resultaat van succesvolle onderhandelingen. Il nuovo regolamento non è semplicemente il risultato di un negoziato ben riuscito. Dat is wat de heer Happart heeft gedaan in zijn lange en succesvolle carrière in het Parlement. È quanto è riuscito a fare l'onorevole Happart nel corso della sua lunga e positiva attività presso il Parlamento europeo.