Italienisch-Holländisch Übersetzung für raggiungere

bereiken
Hoe hebben we geprobeerd om dit te bereiken? In quale modo abbiamo cercato di raggiungere questo obiettivo? Waarom is het dan niet mogelijk om in dit geval een minimale consensus te bereiken? Perché mai non è possibile raggiungere un consenso di minima su questo punto? Hoe kunnen we dat doel het beste bereiken? Qual è il metodo migliore per raggiungere il nostro obiettivo?
halen
Is het echt nodig om dat plafond van 20 procent te halen? E’ necessario raggiungere il limite del 20 per cento? Mijnheer de Voorzitter, hoe halen we een hoger ontwikkelingsniveau? Signor Presidente, come raggiungere un tasso di crescita più elevato? Wat rest ons dan nog om de streefcijfers in 2020 te halen? Che cosa resta da fare per raggiungere gli obiettivi nel 2020?

realiseren
En hoe moeten wij dat realiseren? E come dobbiamo raggiungere questo obiettivo? Laten we de handen ineenslaan om dit te realiseren. Dobbiamo lavorare insieme per raggiungere questo obiettivo. Wij zullen er alles aan doen om dit te realiseren. Non lesineremo alcuno sforzo per raggiungere questo obiettivo.