Italienisch-Holländisch Übersetzung für popolare

geliefd
Europa is vandaag de dag niet geliefd onder de werknemers. Ai nostri giorni, l'Europa non è molto popolare fra i lavoratori. Ik ben mij ervan bewust dat ik mij met deze woorden niet bepaald geliefd maak, maar daarvoor ben ik ook niet hier. So bene di non rendermi popolare con simili dichiarazioni, ma non sono qui per giovare alla mia popolarità. De EU moet de serieuze dialoog met de zogeheten geliefde leider van de Volksrepubliek Korea onverminderd voortzetten. L'Unione europea deve proseguire con decisione e serietà il dialogo col cosiddetto Caro Leader della Repubblica democratica popolare di Corea.
gewild
Ik heb begrepen dat er in de Europese Volkspartij enige treurnis is omdat de verkiezingen niet zijn gewonnen door de vrouw van wie men had gewild dat zij ze zou winnen. Comprendo come, all'interno del Partito popolare europeo, vi sia un certo rimpianto per il fatto che le elezioni non siano state vinte dal candidato che il gruppo sostenevano.

in trekGas is een energievorm die steeds meer in trek raakt en die voor zowel woonruimten als bedrijfsruimten gebruikt wordt. Il gas sta diventando una forma sempre più popolare di energia, che viene utilizzata sia in immobili residenziali che commerciali.
populair
Ik weet dat het onderwerp niet erg populair is. So che l'argomento non è popolare. “Voorkomen is beter dan genezen” is een populair spreekwoord. – “La prevenzione è meglio della cura”, recita un detto popolare. Hamas is nog nooit zo populair geweest als op dit moment. Hamas è oggi più popolare che mai.
volks
Dit is een volksopstand, omdat de mensen in bittere armoede leven. Si tratta di una rivolta popolare, in quanto il popolo è afflitto da un'estrema povertà.
volks-