Italienisch-Holländisch Übersetzung für ottimo

uitstekendU hebt uitstekend werk gedaan. Il vostro è stato un ottimo lavoro. Er is destijds uitstekend werk verricht. E' stato svolto un ottimo lavoro al tempo. Zoals gebruikelijk heeft hij uitstekend werk verricht. Come al solito, ha fatto un ottimo lavoro.
beste
Beste Jonas: je was een goede collega en je bent een goede vriend geworden. Caro Jonas, sei stato un ottimo collega e sei diventato un buon amico. Deze wijk dient als een voorbeeld van beste praktijken en heeft de gemeenschap uitstekend gediend. Quest’area è tuttora un modello di buone prassi e rende un ottimo servizio alla comunità. Het beste voorbeeld hiervan is de financiering van een nieuw te bouwen installatie in een zeker Noord-Europees land. Ne è un ottimo esempio il caso del finanziamento di una nuova unità che doveva essere costruita in un paese dell’Europa settentrionale.

excellent
goed
Ik denk dat dit een goed resultaat is. Trovo che sia un ottimo risultato. Duitsland heeft in ieder geval toentertijd erg goed werk verricht. A tale riguardo la Germania ha svolto un ottimo lavoro. Niet heel goed, zou ik zeggen, maar toch goed. Forse non ottimo, ma buono sì.
heerlijk
In de regio in Finland waar ik vandaan kom, wordt een heerlijke geitenkaas gemaakt. La regione finlandese da cui provengo è nota per la produzione di un ottimo formaggio di capra.
prachtig
Dit is een prachtig voorbeeld voor de rest van het Parlement. Abbiamo davanti a noi un ottimo esempio per l'intera Assemblea. Mijnheer de voorzitter van de Commissie, u hebt een prachtige toespraak gehouden, dat is fantastisch, en daar staan wij volledig achter.Presidente Barroso, lei ha tenuto uno splendido discorso, un ottimo discorso che condividiamo appieno. De Europese Unie geeft hiermee een prachtig voorbeeld, zoals senator John Kerry reeds erkende in Poznań. L'Unione europea ha dato un ottimo esempio, come ha riconosciuto lo stesso senatore John Kerry a Poznań.
prima
Het is prima, slijtvast materiaal. Si tratta di un ottimo materiale, resistente all'usura. Het debat van vandaag is hier een prima voorbeeld van. La discussione di oggi ne è un ottimo esempio. Al met al is dit een prima werkstuk! In ultima analisi, si tratta davvero di un ottimo lavoro.