Italienisch-Holländisch Übersetzung für offensivo

aanvallend
beledigend
In de tweede plaats, amendement 4 vind ik eenvoudig beledigend. Secondariamente, reputo offensivo l'emendamento numero 4. Zijn houding tegenover minister-president Ehoed Barak was ronduit beledigend. Il suo atteggiamento nei confronti del Premier israeliano è stato quanto mai offensivo. Het is bovendien beledigend dat er in dit document met geen woord van het christendom wordt gerept. Questo documento è altresì offensivo in quanto non parla del cristianesimo.

denigrerend
kleinerend
offensief
Daarbij zou een offensief gebruik van kernwapens tot de mogelijkheden behoren, bijvoorbeeld in het kader van een Arabisch-Israëlisch conflict. Vi si prenderebbe in considerazione la possibilità di utilizzare armi nucleari a scopo offensivo, per esempio nell'ambito di un conflitto arabo israeliano. Wij willen de komende vier maanden zo doeltreffend, offensief en constructief mogelijk benutten voor acties ten gunste van de werkgelegenheid. La nostra intenzione è quella di impiegare nel modo più efficace, più offensivo e più costruttivo possibile l'occasione fornitaci dai prossimi quattro mesi per agire in favore dell'occupazione. Ik begin met de diensten. Voor de Commissie is het tot stand gekomen handelspakket wat de diensten betreft "van uiterst offensief belang". Approfondiamo l' analisi dell' accordo, iniziando dai servizi. Secondo la Commissione, il pacchetto commerciale negoziato per i servizi "presenta un interesse offensivo fondamentale per la CE".