Italienisch-Holländisch Übersetzung für odissea

OdysseeHaar odyssee wordt beschreven in de Israëlische krant Ha' aretz. La sua odissea è scritta sul giornale israeliano Ha' aretz. Ik wil hem alleen zeggen dat zijn voorzitterschap geen cruise over de Egeïsche Zee is geweest, maar eerder een odyssee. Vorrei soltanto aggiungere una riflessione: la sua Presidenza non è stata una crociera nel mare Egeo, ma piuttosto una 'odissea?. Dat komt er nu van, mijnheer Prodi, als Penelope, in weerwil van wat de Odyssee haar leert, haar breiwerk uithaalt in plaats van te breien! Questo è ciò che succede, Presidente Prodi, quando Penelope, contrariamente all’insegnamento dell’Odissea, disfa la tela anziché tesserla.

Wörterbuch