Italienisch-Holländisch Übersetzung für morto

dood
Veel mensen vrezen dat hij dood is. Molti temono che possa essere morto. Het is nog niet dood zoals sommigen onder jullie misschien denken. Non è un progetto morto come alcuni di voi potrebbero pensare. Eerder had hij verklaard dat het Pact dood was. In precedenza aveva detto che il Patto era morto.
dode
Wij willen een Middellandse Zee die leeft; wij willen geen dode zee. Vogliamo che il Mediterraneo sia un mare vivo, non morto. Bovendien maakten de media voorpaginanieuws van elke dode zwaan die gevonden werd. I hanno sbattuto in prima pagina ogni singolo cigno trovato morto.

doods
gestorven
Hij is gestorven na een lange hongerstaking. E' morto dopo un lungo sciopero della fame. We hebben ontdekt dat een in België gestorven rund voor meelfabricage is gebruikt. Abbiamo scoperto che un bovino morto in Belgio è stato impiegato nel circuito della farina. Enkele dagen geleden is er weer iemand gestorven en wel aan een amandelontsteking. Alcuni giorni fa il secondo marinaio è morto - pensate un po' - di tonsillite.
levenloos
levensloos
ontzield
overleden
Zijn zoon is vorig jaar op 37-jarige leeftijd overleden aan kanker. A 37 anni, il figlio è morto per un tumore lo scorso anno. Ons is een geval van een journalist bekend die is overleden omdat hij geen medische hulp kreeg. Un giornalista è morto perché non ha ricevuto assistenza medica. Er zijn onloochenbare feiten als het om Socrates gaat, niet om de overledene, maar om het Socrates-programma. Esistono alcuni fatti inconfutabili se si parla di SOCRATES, non di quello morto, ma del programma SOCRATES.