Italienisch-Holländisch Übersetzung für moda

mode
Ooit exporteerde Italië mode, nu exporteert het racisme. Una volta l'Italia esportava la moda, adesso esporta il razzismo. Dat ideaal is blijkbaar uit de mode. Tale ideale è evidentemente passato di moda. Als dat zo was, dan zou de zogenaamde mode van het populisme zich niet aan het ontwikkelen zijn. Se così fosse, non si starebbe diffondendo quella che chiamate la "moda” populista.
liefhebberij

manie
modegril
Die 35 uur vormen geen modegril, mevrouw Hermange, het gaat om een hoogstaand beschaafd doel om beter te leven en banen te scheppen. Le 35 ore non sono una moda, onorevole Hermange, sono un grande obiettivo di civiltà per vivere meglio e per creare posti di lavoro.
rage
trendEen tijd lang was het een beetje een stiefkindje, ondergesneeuwd in de trend naar effectbeoordelingen en ombuigingen. Per un po' di tempo è rimasta una specie di Cenerentola, persa fra la moda dell'impact assessment e quella della riduzione dei costi.