Italienisch-Holländisch Übersetzung für matrice

matrix
Wij bekvechten nog over het opberggesteente dat moet worden gekozen en over de matrix waarin het afval moet worden ingesloten. Stiamo persino discutendo sul tipo di pietra da scegliere per lo smaltimento geologico e sulla matrice in cui fondere i residui. Koolstof-14-dateringen hebben uitgewezen dat de koudwater-koraal"matrix” die als bijvangst naar boven werd gehaald ten minste 4550 jaar oud was. La datazione al carbonio 14 ha svelato che la matrice del corallo d'acqua fredda, pescato come cattura accessoria, aveva almeno 4550 anni. We zouden hier kunnen spreken over de matrix van de onveranderlijkheid van Loekasjenko en zijn bewind, maar mogen niet met een dergelijk pessimistische opmerking sluiten. Potremmo discutere in questa sede della matrice dell'immutabilità di Lukashenko e del suo regime, ma non possiamo concludere con messaggi pessimisti.
mal

matrijs
vorm
Geachte afgevaardigden, ons Parlement veroordeelt en verwerpt elke vorm van terrorisme. Terreur, van welke signatuur en in welk land dan ook, staat namelijk haaks op de waarden van de Europese Unie. Il Parlamento europeo condanna e respinge tutte le azioni di stampo terroristico, perché il terrorismo, di qualunque matrice e in qualsiasi paese, nega i valori stessi su cui si basa l’Unione europea.