Italienisch-Holländisch Übersetzung für interessato

belanghebbende
Daarvoor is wel nodig dat het begrip "belanghebbende" niet te beperkt wordt uitgelegd zoals de heer Collins kennelijk vreest. In tal senso è necessario evitare una lettura troppo restrittiva del termine «interessato», come teme evidentemente l'onorevole Collins. De belanghebbende doet een aanvraag en na een zekere tijd wordt het stelsel dat hij wil toepassen toegepast. L' interessato presenta una richiesta e, trascorso un certo periodo, il sistema che vuol venire applicato. Het Europees Parlement is binnen deze context duidelijk een zeer grote belanghebbende in de hervorming van de economische governance van de EU. Il Parlamento europeo, in questo ambito, è ovviamente un soggetto fortemente interessato alla riforma della governance economica dell'Unione europea.
geïnteresseerd
Ik ben met name geïnteresseerd in amendement 24. Sono particolarmente interessato all'emendamento n. Ik spreek hier als iemand die geïnteresseerd is in consumentenzaken. Intervengo perché sono interessato alle questioni che riguardano i consumatori. Ik ben ook geïnteresseerd in het antwoord op een andere vraag. Sarei altresì interessato a conoscere la risposta a un'altra domanda.