Italienisch-Holländisch Übersetzung für inoltre

bovendien
We mogen bovendien niet te belerend zijn. Inoltre bisognerebbe evitare di essere eccessivamente didattici. Bovendien heeft het initiatief evenmin betrekking op terroristische acties. Inoltre non riguarda neppure degli atti terroristici. Bovendien gaat het niet alleen om bedrijven. Il problema, inoltre, non è circoscritto alle sole imprese.
daarnaast
Daarnaast hebben zij een zeer lange halfwaardetijd. Tali gas hanno inoltre tempi di dimezzamento molto lunghi. Daarnaast zijn we overeengekomen om subparagraaf (a) te schrappen. Inoltre ci troviamo d'accordo nell'eliminare il punto "a)”. Daarnaast geldt dat het debat niet altijd de manier is om te overtuigen. Inoltre il dibattito non è sempre convincente.

daar komt bijDaar komt bij dat de afgevaardigden van dit Parlement binnen een nationale context worden gekozen. Inoltre, i parlamentari europei sono eletti in contesti nazionali. Daar komt bij dat de voorgestelde regelgeving uitzonderlijk zwak is. Inoltre la regolamentazione proposta è incredibilmente debole. Daar komt bij dat onze wegen zich in een zeer slechte staat bevinden. Inoltre, molte delle nostre strade si trovano in condizioni disastrose.
daarenbovenDe straf is daarenboven uiterst gering. La sanzione, inoltre, è estremamente mite. Daarenboven moeten er voor dit programma financiële middelen worden vrijgemaakt. Dovrebbero essere inoltre resi disponibili finanziamenti per questo programma. Daarenboven hoefden deze landen hierover nooit rekenschap af te leggen en werden ze hiervoor niet gestraft. Inoltre, i due paesi non sono mai stati né puniti né chiamati a render conto delle loro inadempienze.
verder
Verder moet de kwestie van de loonachterstand worden benadrukt. Va inoltre sottolineata la disparità salariale. Verder zijn wij tegen het noemen van namen.Inoltre, non vogliamo che siano citati nomi di persone. Verder hebben wij nog twee verzoeken. Abbiamo inoltre altre due richieste.
voorts
Voorts moeten we ons bezinnen over de duur van de overeenkomst. È inoltre opportuna una riflessione sulla durata. Denken wij voorts ook aan de mainstreaming. Inoltre considerate il mainstreaming . Voorts dienen we na het bezoek van Kofi Annan het debat voort te zetten. Inoltre, dovremmo portare avanti la discussione dopo la visita di Kofi Annan.