Italienisch-Holländisch Übersetzung für incrementare

vergroten
Er wordt in het verslag gesproken over het vergroten van de werkgelegenheid, dit is een goede zaak. Saluto con favore l'obiettivo della relazione, ossia incrementare l'occupazione. We moeten het geld bij elkaar leggen om onze onderzoekscapaciteit te vergroten. Dovremmo mettere insieme il denaro per incrementare la nostra capacità di ricerca. Dit zijn nog maar een paar van de maatregelen die de Raad heeft ingesteld om het aanbod te vergroten. Si tratta soltanto di poche misure che il Consiglio ha adottato al fine di incrementare la scorta.
opvoeren
De eerste uitdaging is de noodzaak tot het opvoeren van de concurrentie. La prima sfida consiste nella necessità di incrementare la concorrenza. Het opvoeren van de voedselproductie zou een van de oplossingen voor de huidige economische crisis kunnen zijn. Nel contesto dell'attuale crisi economica, una soluzione potrebbe essere incrementare la produzione alimentare. We moeten dringend de financiering opvoeren en de instrumenten en programma's verder ontwikkelen ter bevordering van energie-efficiëntie. È necessario incrementare il finanziamento pubblico e potenziare lo sviluppo di strumenti e programmi per incoraggiare l'efficienza energetica.

uitbreiden
Hoe kunnen wij ons productiepotentieel uitbreiden? Come possiamo incrementare il nostro potenziale di produzione? Tot slot zouden we het gebruik van biomassa moeten uitbreiden ... Osservo infine che dovremmo incrementare l'uso della biomassa ... Dat betekent dus dat hier niet eens de vrijheid bestaat om te discussiëren of we het budget wel moeten uitbreiden. Qui non abbiamo affatto la libertà di discutere l'opportunità di incrementare il bilancio.

Wörterbuch