Italienisch-Holländisch Übersetzung für guerra

oorlog
De oorlog in Tsjetsjenië is zoals iedere oorlog een opeenstapeling van verschrikkingen. La guerra in Cecenia, come tutti i conflitti, è un corteo di orrori. Ja, het is oorlog, maar geen godsdienstoorlog! Sì, è la guerra, ma non una guerra di religione. Er moet gekozen worden voor vrede, niet voor oorlog. Si deve scegliere la pace e non la guerra.
krijg
In mijn pogingen hier te komen ben ik gewond geraakt en gevallen, en ik hoop daarom dat ik een beter antwoord krijg dan de reactie die de Commissie me gisteren voorschotelde. Poiché per arrivare qui ho riportato ferite di guerra e sono caduta, mi aspetto di ricevere una risposta migliore di quella che ha fornito ieri la Commissione.

gevecht
Ik betreur dat, we hebben een gevecht verloren, maar niet de oorlog, en onze strijd gaat door. Mi spiace che abbiamo perso una battaglia, ma la guerra e la nostra lotta vanno avanti. Zo zal bijvoorbeeld niet iedereen in deze Kamer het eens zijn met het Amerikaanse standpunt dat het gevecht tegen terrorisme een oorlog is. Ad esempio, non tutti i presenti in questa aula saranno d'accordo con la visione americana che identifica la lotta al terrorismo con la guerra. Dat moeten degenen die doen alsof de textielepisode een soort gevecht of oorlog met China was, niet vergeten. Questo dev’essere ricordato da coloro che parlano del periodo del tessile come se ci avesse portato a una sorta di guerra o battaglia con la Cina.
kamp