Italienisch-Holländisch Übersetzung für distrutto

afgemat
moe
Stel u het probleem van die jongeman voor: hij was uitgeput, moe en van streek en hij moest zorgen voor een geperforeerd ontvangstbewijs. Pensate alla situazione in cui il ragazzo si era trovato: distrutto, stanco ed agitato, avrebbe dovuto insistere per ottenere una ricevuta perforata!

op
Per jaar worden er, op wereldschaal, meer arbeidsplaatsen geschapen dan vernietigd. Ogni anno a livello mondiale si crea più lavoro di quanto ne venga distrutto. Men maakt zich ernstige zorgen dat maar liefst 85 procent van de historische stad wordt gesloopt. Vi sono gravi timori che fino all'85 per cento del centro storico venga distrutto. In Italië bestaat er al een wet die verbiedt te bouwen op grond die door brandstichting is vrijgekomen. In Italia esiste già tale norma che prevede il divieto di costruire distrutto da incendio doloso.
uitgeput
Stel u het probleem van die jongeman voor: hij was uitgeput, moe en van streek en hij moest zorgen voor een geperforeerd ontvangstbewijs. Pensate alla situazione in cui il ragazzo si era trovato: distrutto, stanco ed agitato, avrebbe dovuto insistere per ottenere una ricevuta perforata!
vermoeid
verstoord
Het natuurlijk evenwicht wordt ook door het verdwijnen van die dieren verstoord. L'equilibrio naturale viene distrutto anche dall'assenza di questi animali. Ten vierde bestaat de mogelijkheid dat het moeizaam tot stand gekomen evenwicht in Joegoslavië zwaar op de proef wordt worden gesteld, of zelfs wordt verstoord. In quarto luogo, è probabile che l'equilibrio faticosamente trovato in Iugoslavia sia messo a dura prova o venga forse addirittura distrutto.
vertwijfeld