Italienisch-Holländisch Übersetzung für criticare

bekritiseren
Hij moet hen vragen stellen en bekritiseren. È a loro che dovrebbe fare la domanda ed è loro che dovrebbe criticare. We mogen de belastingdruk in ons eigen land bekritiseren. Si può criticare la pressione fiscale nel proprio paese. Ik wil de regering vandaag niet bekritiseren of verdedigen. Non ho intenzione di criticare o difendere il governo oggi.
kritiseren
Het is hip individuele levensstijlen te kritiseren. È "in” criticare stili di vita individuali. Hij bracht zijn spijt onder worden dat de resolutie er niet in geslaagd was om de Georgische president te kritiseren. Ha espresso il suo rammarico per il fatto che la risoluzione abbia mancato di criticare il presidente georgiano. Als wij de Commissie kritiseren moeten wij er wellicht eerst voor zorgen dat wij ons eigen Huis in orde hebben. Se vogliamo criticare la Commissione, forse è meglio che prima si faccia ordine al nostro interno.

afkeuren
Wij mogen dan ook niet afkeuren dat een aantal zaken nog niet duidelijk is vastgelegd in deze ontwikkeling. Pertanto, non possiamo criticare il fatto che tale evoluzione abbia delle caratteristiche mal definite.
beoordelen
denigreren
hekelenHet is de initiatiefnemers er duidelijk meer om te doen de organisatie van EURO 2000 te hekelen. Evidentemente gli ispiratori di questa iniziativa erano più interessati a criticare l'organizzazione di "Euro 2000" .
kleineren