Italienisch-Holländisch Übersetzung für convincente

geestig
overtuigend
We hebben geen overtuigend antwoord gekregen. Non ci è stata data una risposta convincente. Mijn hartelijke gelukwensen met dit overtuigende resultaat! Molti complimenti per il risultato convincente! Onze vergelding moet overtuigend zijn. La nostra punizione deve essere convincente.

steekhoudendWe hebben echter steekhoudende, afgeslankte regelgeving nodig, in plaats van dure duplicatie. Abbiamo bisogno di una normativa convincente e lineare, non di costose duplicazioni. Ik heb uiteraard de grootste waardering voor mevrouw Pack en voor de overtuigende en heldere wijze waarop ze haar steekhoudende betoog vorm geeft. Naturalmente apprezzo l' opera e le parole della onorevole Pack, e soprattutto la forza e la chiarezza con cui ella ha presentato un' argomentazione molto convincente. Mijn fractie zal zich van stemming onthouden, daar wij er gewoon niet van overtuigd zijn dat de Commissie steekhoudende argumenten voor harmonisatie op dit gebied heeft aangevoerd. Il mio gruppo si asterrà dalla votazione finale perché non siamo convinti che la Commissione abbia dimostrato in modo convincente che un'armonizzazione in questo settore sia giustificata.