Italienisch-Holländisch Übersetzung für conversione

bekering
Bekering tot het christendom is verboden of wordt zelfs bestraft met de dood. La conversione al cristianesimo è vietata o addirittura passibile di la pena di morte. Mevrouw de Voorzitter, ik denk dat we de bekering waarvan de heer Wurtz zojuist in zijn betoog blijk gaf, moeten toejuichen. Signora Presidente, credo che si debba celebrare il discorso di conversione dell' onorevole Wurtz. Wij mogen in geen geval akkoord gaan met de wetgeving die de bekering tot het christendom in bepaalde delen van India verbiedt. Non possiamo avallare la legge che in alcune parti dell'India proibisce la conversione al cristianesimo.
omzetting
We moeten ook de illegale omzetting van land in bouwterrein zien te voorkomen. Dobbiamo inoltre impedire la conversione illegale della terra in terreno edificabile. Ten tweede is ook een consensus bereikt over de bankkosten voor de omzetting in euro's. Secondo, è emerso un consenso sulle spese bancarie della conversione in euro. Ik wenste tevens een vrij soepele verordening om bepaalde problemen bij de omzetting of overdreven eisen van biologische puriteinen zoveel mogelijk te beperken. Auspico infine che conservi una flessibilità sufficiente per limitare taluni vincoli della conversione o dell'eccesso di puritanismo biologico.