Italienisch-Holländisch Übersetzung für complotto

complot
Ook de woorden zionistisch complot zijn gebezigd. In alcune occasioni si è parlato anche di un complotto sionista. De complottheorie van collega Buitenweg overtuigt mij niet. La teoria del complotto della onorevole Buitenweg non mi convince. Khartoem heeft deze overdracht van de hand gewezen als zijnde een westers complot. Khartum ha denunciato l’eventualità del trasferimento parlando di un complotto dell’occidente.
samenzwering
Welk land zou zich echter niet verdedigen tegen samenzwering van buitenaf? In realtà, quale paese non cercherebbe di proteggersi da un complotto esterno? In de jaren zeventig van de vorige eeuw is Ethiopië het slachtoffer geworden van een communistische samenzwering tussen Cuba en het Kremlin. Negli anni '70, l'Etiopia cadde vittima di un complotto comunista ordito dal Cremino e da Cuba. In plaats van dat ze nu de realiteit onder ogen zien, vrees ik dat we opnieuw een samenzwering van Brussel zullen zien om voorbij te gaan aan het volk. Anziché prendere atto della realtà, temo che Bruxelles ricorrerà all'ennesimo complotto per aggirare la volontà del popolo.