Italienisch-Holländisch Übersetzung für complimento

aanvulling
compliment
Dat is ook een compliment aan het adres van de Commissie. Il mio è anche un complimento rivolto alla Commissione. Dat compliment geldt ook de commissaris. Questo complimento vale anche per la signora Commissario. Ik zou de heer Sacconi een compliment willen maken voor zijn werk. Mi complimento con l'onorevole Sacconi per il lavoro svolto.

eerbetoon
lofEvenals de rapporteur, de heer Alyssandrakis, zwaai ik dit initiatief lof toe, zoals ik hem als rapporteur lof toezwaai voor de kwaliteit van zijn werk. Me ne rallegro come il relatore, onorevole Alyssandrakis, con cui mi complimento per la qualità del lavoro svolto. Mijnheer de Voorzitter, de rapporteur verdient uiteraard alle lof voor haar initiatief en voor de gedrevenheid waarmee zij dit verslag geschreven heeft. Signor Presidente, mi complimento naturalmente con la relatrice per l'iniziativa nonché per la passione di cui ha dato prova nel redigere questa relazione.