Italienisch-Holländisch Übersetzung für competenza

bekwaamheid
Dit vereist bekwaamheid en vertrouwen. A tale scopo sono necessarie competenza e fiducia. Interessant genoeg worden eisen voor bekwaamheid zelden gedefinieerd. Ma la cosa interessante è tuttavia che raramente i requisiti di competenza vengono definiti. Daartoe zijn een sterke politieke wil, grote besluitvaardigheid en grote bekwaamheid noodzakelijk. Richiedono una forte volontà politica, una grande determinazione e anche notevole competenza.
competentie
Dit moet eigenlijk geen competentie van de EU zijn. Non dovrebbe essere una competenza dell'UE. Het is een gedeelde competentie op grond van artikel 251 van het Verdrag. A norma dell' articolo 251 del Trattato, si tratta di una competenza mista. Het eerst waarover is gestemd is waarschijnlijk de competentie van de commissie juridische zaken. E' stato probabilmente la competenza della commissione giuridica; sì, era questo il primo punto che abbiamo posto in votazione.

vaardigheid
In de huidige versie meet deze indicator uitsluitend de vaardigheid in het Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Così com'è ora, si addice solo alla misurazione della competenza in inglese, francese, tedesco, spagnolo e italiano. Ik heb geen enkele twijfel aan de vaardigheid van Slovenië om als kleine lidstaat een succesvol voorzitter te zijn. Non ho dubbi sull'attuale competenza della Slovenia, quale piccolo Stato membro, di governare con successo alla Presidenza. Mijnheer de Voorzitter, ik steun met veel enthousiasme het verslag van mevrouw Lalumière, wier vaardigheid en heldere kijk ik bewonder. Signor Presidente, sostengo con entusiasmo la relazione della onorevole Lalumière, di cui desidero elogiare la competenza e la lungimiranza.
vakkundigheidOnze collega heeft een beroepservaring van vele decennia op het gebied van ouderenkwesties, wat ook blijkt uit dit grondige en met zeer grote vakkundigheid opgestelde verslag. Il nostro collega ha un'esperienza molto vasta in questo campo e ciò traspare nella sua esaustiva relazione nella quale egli affronta queste tematiche con grande competenza.