Italienisch-Holländisch Übersetzung für collera

woede
Dan, na de angst, na de schrik, na het verdriet, de woede. Ebbene, dopo l'angoscia, dopo la paura, dopo il dolore viene il momento della collera. De Ierse kiezers hebben tandenknarsend en ziedend van woede zware bezuinigingen geaccepteerd. Gli elettori irlandesi hanno accettato severe misure di austerità a denti stretti e reprimendo la collera. Geen enkele vernuftige oplossing zal de legitieme woede van de Europese volkeren die hieronder lijden, kunnen sussen. Nessun contentino potrà lenire la legittima collera dei popoli d'Europa che soffrono.
boosheid
Boosheid over stijgende voedselprijzen heeft in een aantal landen tot grote onrust geleid. L'aumento dei prezzi alimentari ha generato una collera che a sua volta ha scatenato diffusi disordini in molti paesi. Ik zie onder u een aantal mensen met wie ik graag in de clinch ging omdat zij zelf ook emotioneel reageerden en zich soms in hun uitlatingen door hun boosheid lieten leiden. Vedo molti in questa Aula con cui sono stato più che lieto di discutere energicamente, perché anche loro si fanno prendere dalle emozioni e talvolta compiono azioni animate da rabbia e collera.