Italienisch-Holländisch Übersetzung für cofano

kap
motorkap
Dankzij een impactdetectiesensor en een ontstekingsmechanisme komt de motorkap in 0,4 seconde 65 millimeter omhoog. Grazie al sensore di rilevamento dell'impatto e al meccanismo detonante, il cofano si alza di 65 millimetri in 0,40 secondi. Een ander mechanisme houdt de motorkap ondanks de kracht van de impact omhoog, waardoor de ontstane energie wordt geabsorbeerd. Un meccanismo separato mantiene il cofano in posizione sollevata nonostante la forza dell'impatto, assorbendo così l'energia creata. Bij ongelukken kan de wijze waarop de voertuigen gebouwd zijn, een groot verschil maken. Het gaat om de bumpers, om de hele constructie van de voorkant van de wagens, de motorkap, enz. La progettazione dell'automobile può comportare una differenza enorme nel caso di incidente: i paraurti e la conformazione della parte anteriore, del cofano e così via.