Italienisch-Holländisch Übersetzung für cerchio

cirkel
Ik weet dat dit de kwadratuur van de cirkel is. Questa è una quadratura del cerchio, lo so. Eigenlijk is daarmee de cirkel rond. Questa è la quadratura del cerchio. De vlag met een cirkel van twaalf gouden sterren tegen een blauwe achtergrond vind ik altijd fascinerend. La bandiera con il cerchio di 12 stelle dorate su sfondo blu mi ha sempre affascinata.
kring
Wordt deze kring steeds verder uitgebreid, of zullen er misschien maatregelen worden getroffen om de taalgerelateerde procedures te vereenvoudigen? Il cerchio continuerà ad allargarsi o forse si introdurranno misure volte a semplificare le procedure legate alle lingue? Naar onze mening is het ook niet onmiddellijk nodig om de bestaande kring van sociale partners uit te breiden. E a nostro parere, non c'è l'immediata esigenza di ampliare il cerchio delle parti sociale oltre a quelle già coinvolte nel dialogo sociale.

ring
De tweede ring zou de Europese Unie zijn die zich in de toekomst tot een confederatie zou ontwikkelen. Al secondo cerchio vi sarebbe l=Unione europea che si evolverebbe in futuro in una Confederazione di Stati. Als buitenste ring voor samenwerking en integratie stelde ik de Europese Raad voor waaraan we nieuwe taken zouden kunnen geven. Come cerchio esterno di cooperazione e integrazione proposi il Consiglio europeo a cui potremmo affidare nuove competenze.
ronde binnenzoom
velg