Italienisch-Holländisch Übersetzung für beni

bezit
Alleen mensen met een eigen bezit - en hoe groter dat bezit hoe beter - kunnen overleven bij inflatie en er zelfs baat bij hebben. Soltanto i proprietari di beni immobili, e tanto più grandi tanto meglio, possono sopravvivere e persino beneficiare dell’inflazione. Wij zijn tegen de uitverkoop van openbaar bezit aan het grootkapitaal. Siamo contrari alla svendita dei beni pubblici a vantaggio delle grandi società. Daarmee worden gezondheid en pensioen steeds minder een recht en steeds meer bezit dat is onderworpen aan marktwerking. La salute e la pensione non sarebbero più diritti, ma diventerebbero beni sottoposti alle leggi del mercato.
eigendom
Vroeger berusten de klasseverschillen op de hoeveelheid eigendom of geld. In passato, la differenza di classe dipendeva dal possesso di beni o denaro. Zijn verslag behandelt op doeltreffende wijze zowel de handel in goederen, diensten, investering en intellectuele eigendom als ontwikkelingsvraagstukken. La sua relazione copre adeguatamente gli scambi di beni, servizi, investimenti e proprietà intellettuale, oltre alla dimensione dello sviluppo. De bescherming van kerkeigendommen moet ook worden gewaarborgd en illegaal in beslag genomen eigendom moet worden teruggegeven. Analogamente deve esservi una garanzia di tutela dei beni della chiesa e i beni che sono stati illegalmente sequestrati devono essere restituiti.

bezitting
goed
Vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen (gecodificeerde versie) ( Esenzione dall'imposta sul valore aggiunto di talune importazioni definitive di beni (versione codificata) (
goederen
Waarom is dat niet mogelijk voor de import van goederen? Perché questo non è possibile per i beni d'importazione? Zij hebben geen toegang tot culturele diensten en goederen. Non hanno accesso ai servizi culturali e ai beni. Diensten verschillen om een aantal redenen van goederen. I servizi non sono come i beni, per diverse ragioni.
waar
De teruggave van deze bezittingen was en is een vraagstuk waar de publieke opinie zeer gevoelig voor is. Si tratta di beni che hanno rappresentato e rappresentano oggi un enorme problema per l'opinione pubblica. Worden scholen, crèches en ziekenhuizen als zodanig belastingplichtig en beschouwd als in eenheden verkoopbare waar? Le scuole, le scuole materne, le cure mediche diventeranno perciò beni in vendita da tassare e da privatizzare? Ten derde moet ervoor worden gezorgd dat de landbouw de collectieve goederen waar de maatschappij behoefte aan heeft, kan produceren. Garantire che l'agricoltura possa fornire i beni pubblici richiesti dalla società, terzo aspetto.