Italienisch-Holländisch Übersetzung für asilo

asiel
De heer Ahern sprak over het akkoord inzake asiel. Il Presidente Ahern ha parlato dell’accordo sull’asilo. Asiel is een fundamenteel mensenrecht. L'asilo è un diritto fondamentale della persona. Het andere element is het recht op asiel. Il secondo elemento è il diritto d'asilo.
kleuterschool
Een paar weken geleden zei een leerkracht van een kleuterschool dat de reden om Roma-kinderen niet toe te laten tot de kleuterschool was dat zij vies waren. Alcune settimane fa un insegnante di asilo ha detto che il motivo per cui ai bambini non era permesso di frequentare l’asilo era che sono sporchi di fango. Leiderschap - dat heb ik al op de kleuterschool geleerd - bereikt men in eerste instantie door een goed voorbeeld. La leadership, e questo l'ho imparato fin dall'asilo, si ottiene in primo luogo dando il buon esempio. Ten slotte, het is duidelijk dat de heer Kilroy-Silk, die eerder aan het woord was, nog niet eens het klaslokaal van zijn kleuterschool heeft weten te vinden. Quanto all’onorevole Kilroy-Silk, intervenuto in precedenza, è evidente che non solo non ha mai imparato nulla, ma non è neppure andato all’asilo.

peuterklas
peuterspeelzaalVerder moet ieder kind een gegarandeerde plaats in een kinderdagverblijf en peuterspeelzaal krijgen nadat de moeder weer aan het werk is gegaan. Inoltre, ogni bambino deve avere garantito il posto in un asilo nido e nella scuola materna dopo il ritorno al lavoro della madre.